Badliyat Central...
WHY??? I dunno what's come over me this weekend!! I've been screwing up BIG TIME when I speak this days. Everytime I wanna actually say something...I'm thinking of a different word in my mind. So what actually comes out of my mouth are both words merged together into one, which can sometimes mean something totally different! LOL...I always seem to drop a BADLIYA (بدليــة) here and there. For example...
SCENARIO 1:
This past Thursday: I was at my usual family lunch gatherings. I was saying a story about the Kuwait Gulf War. So I wanted to say Gulf War, but in my mind I was thinking of the word "azma" (أزمـة), which is invasion in Arabic. So what came out was..."During the gazma..."
SCENARIO 2:
A couple of months ago, I was ordering food at home. So I was on the phone with Naif Chicken and I wanted to say "Ma3oon Ta'ouk" (chicken platter). So then I ordered..."Aby wa7ed ta3oun." At that moment, I could not control myself...I passed the phone to my mother, while I was rolling on the ground laughing. My mom also could not stop laughing as well as she giggled the rest of the order on the phone. I literally ordered the plague over the phone. How sweet!
SCENARIO 3:
One day, my uncle was sitting and looked very depressed. Being concerned as I am, I wanted to ask him "Shfeek khaly?" (uncle, what's wrong?). I confidently sat next to him and prouly asked: "Shfeekh?" Just like that...one word! Let's just say I cheered up my uncle :)
SCENARIO 4:
Today, I was thinking of buying myself some shorts, but for some odd reason, I was also thinking of pants as well. So silly me said: "I need some shants!"
Well that's me in a nut shell...Jazz Central...Abu il badliyat! (أبو البدلـيات)
DO YOU HAVE ANY TO SHARE?